Colosseo klokkesystem/ Scoreboard

Brukerveiledning


Velkommen til brukerveiledning for Colosseo Minitimer klokke og scoreboardsystem!

Bruk menyen øverst til venstre for å navigere til tema.

Vi har delt inn brukerveiledningen i hovedkategorier:

  • Brukergrensesnitt
  • Topptekst
  • Faner
  • Tilgjengelige sporter

Colosseo MiniTimer - LED scoreboard


Colosseo klokkesystem

1. Brukergrensesnitt

Brukergrensesnittet til COLOSSEO MiniTimer består av følgende deler:


Det nåværende brukergrensesnittet skal forstås som et eksempelgrensesnitt og er utviklet for hockey. Brukergrensesnittene for andre idretter kan variere. I kapittelet om tilgjengelige idretter finner du grensesnittene til alle idrettene som COLOSSEO MiniTimer-applikasjonen støtter.

1. Topptekst

I toppteksten til COLOSSEO MiniTimer kan du se ikonet for sporten som brukes for øyeblikket, knappen «Nytt spill», dato, klokkeslett og innstillinger.


2. Resultattavle

All viktig informasjon om kampen finner du på resultattavlen. Utseendet kan variere avhengig av den aktuelle sporten.


3. Spillerliste

I spillerlisten kan du se spillerne fra begge lagene som spiller for øyeblikket. For å legge til spillere i den gjeldende kampen, må du bruke fanene «Hjemmespillere» og «Bortespillere».

4. Kontroll over spilletid

Knappene «Start» og «Stopp» brukes til å starte eller stoppe kampen. Nederst på knappene finner du nedtellingen for tidtaking.


Den grønne «Start»-knappen starter spillet. Etterpå blir «Start»-knappen grå og «Stopp»-knappen blir rød. Det betyr at spillet er i gang og at «Stopp»-knappen er aktiv, klar til å brukes til å stoppe spillet etter behov.


Etter at du har trykket på «Stopp»-knappen, blir «Start»-knappen grønn igjen, og du kan deretter starte spillet etter behov.

5. Lydalarm

I lydalarmpanelet kan du utløse alarmer som signaliserer hendelser som har skjedd under spillet. Den nøyaktige bruken avhenger av reglene for en bestemt sport.

Lang sirene (mest brukt på slutten av kamper)

Kort Sirene


6. Faner

Fanene lar deg administrere all informasjon om den gjeldende kampen: Lagene, tid, poengsum, utvisninger, spillere, statistikk, timeouts og stoppeklokke.



2. Oversikt

I overskriften til COLOSSEO MiniTimer-applikasjonen finner du disse knappene:


1. Sportstype

Ikonet viser sporten som COLOSSEO MiniTimer brukes til for øyeblikket.


2. Ny kamp

Knappen «Nytt spill» oppretter et nytt spill i en sport valgt fra menyen. Alle dataene fra det forrige spillet slettes automatisk.

Advarsel: COLOSSEO MiniTimer-applikasjonen inneholder ingen database med spill, noe som betyr at hvert spill kun er ment for engangsbruk. Hvert spill du oppretter i applikasjonen eksisterer bare frem til det øyeblikket du oppretter et nytt spill eller lukker applikasjonen.


3. Dato og tid

I høyre del av COLOSSEO MiniTimer-applikasjonen kan du finne gjeldende dato og klokkeslett.


4. Innstillinger

Innstillingspanelet lar deg tilpasse COLOSSEO MiniTimer.


5. Minimer

Minimerer COLOSSEO MiniTimer-vinduet og går tilbake til operativsystemet.


6. Avslutt

Lukker COLOSSEO MiniTimer-applikasjonen.




2.1 Innstillinger

Innstillingspanelet lar deg tilpasse COLOSSEO MiniTimer.


1. Språk

Du kan velge foretrukket språk i rullegardinmenyen.


2. NumPad-snarveier

Merk av i boksen for å aktivere programsnarveier på numerisk tastatur.


3. Generelt

Fanen «Generelt» inneholder generelle innstillinger for COLOSSEO MiniTimer-applikasjonen.


4. Om- panelet

I "Om"-panelet finner du informasjon om den nåværende versjonen av COLOSSEO MiniTimer-applikasjonen og viktig kontaktinformasjon for COLOSSEOAS-selskapet, som kan brukes i tilfelle nødstilfeller eller usikkerhet.


Programvareversjon: Den gjeldende programversjonen som er installert på enheten din. For å få riktig hjelp fra COLOSSEOs supportteam, må du alltid rapportere den gjeldende programversjonen du bruker.

Kontakt Cenera for brukerstøtte


5. Statusindikatorer

Statusindikatorene signaliserer korrekt oppførsel for bestemte segmenter av systemet.


6. Kommandoknapper

• OK – for å bruke endringene og lukke Innstillinger-vinduet

• BRUK – for å bruke endringene og holde Innstillinger-vinduet åpent

• AVBRYT – for å lukke Innstillinger-vinduet uten å bruke noen endringer

3. Faner

Fanene er hovedkomponenten i COLOSSEO MiniTimer-applikasjonen. De brukes til å konfigurere individuelle attributter i spillet.


Merk: Innholdet i fanene kan variere i bestemte idretter. Noen faner kan mangle i noen idretter på grunn av forskjellige regler.

1. Lag

I Lag-fanen kan du legge inn navnene på lagene som spiller for øyeblikket.


2. Tid

Med Tid-fanen kan du administrere spillets deler (f.eks. periode, omgang, kvartal osv.) og redigere spilletid.


3. Poengsum

I Poengsum-fanen kan du redigere poengsummen i et spill som kjører.


4. Utvisninger

Utvisnings-fanen lar deg redigere utvisningene i et spill som pågår.


5. Hjemmespillere

I fanen Hjemmespillere kan du legge inn og redigere spillerlisten til hjemmelaget.


6. Gjestespillere/ bortelag

I fanen Gjestespillere kan du legge inn og redigere spillerlisten til gjestelaget.


7. Hjemmestatistikk

I fanen Hjemmestatistikk kan du redigere statistikken til hjemmelaget ved å legge inn resultatet for individuelle spillere.


8. Besøksstatistikk/ bortespillere

I fanen Besøksstatistikk kan du redigere statistikken til bortelaget ved å legge inn poengsummen for individuelle spillere.


9. Timeouts

I fanen Timeouts kan du legge inn og redigere timeoutene for begge lagene som spiller for øyeblikket.


10. Stoppeklokke

Stoppeklokke-fanen lar deg bruke stoppeklokkeverktøyet til å måle et hvilket som helst tidsintervall.




3.1 Teams

I Lag-fanen kan du skrive inn navnene på lagene som spiller for øyeblikket. Etter at du har skrevet inn navnene på lagene dine, vil de vises på resultattavlen, spillerlisten osv. Disse feltene er ikke obligatoriske.


1. Lag-fanen

For å få tilgang til redigeringsfunksjonen for lag, klikk på fanen «Lag».


2. Langt navn på hjemmelaget

Skriv inn hele navnet på hjemmelaget i feltet «Langt lagnavn».


3. Kortnavn på hjemmelag

Skriv inn forkortelsen for hjemmelag i feltet «Kortnavn på lag».


4. Langt navn på bortelaget

Skriv inn hele navnet på bortelaget i feltet «Langt navn på laget».


5. Kort navn på bortelaget

Skriv inn forkortelsen for bortelaget i feltet «Kort navn på lag».



3.2 Tid

Med Tid-fanen kan du administrere kampdelene (f.eks. periode, omgang, kvartal osv.) og redigere kamptiden. Etter at du har lagt inn tiden, vil den redigerte kampdelen sammen med kamptiden vises på resultattavlen og på knappene for kontroll av kamptid.


1. Tid-fanen

For å få tilgang til teamredigeringsfunksjonen, klikk på «Tid»-fanen.


2. Spilldel

I spilldelpanelet kan du bruke -1 og +1-knappene til å angi rekkefølgen på spilldelen (f.eks. 1) og rullegardinmenyen til å velge spilldeltype (f.eks. en periode ihockey) - for eksempel, i dette tilfellet vil den resulterende spilldelen være den første perioden. De spesifikke spilldeltypene avhenger av den faktiske sporten.


3. Faktisk spilletid

I panelet for faktisk spilletid kan du redigere gjeldende kamptid.


Du kan redigere de spesifikke tidsdataene med de tilhørende knappene i de respektive feltene.

• m - endring av tidsintervall i minutter

• s - endring av tidsintervall i sekunder

4. Spillslutt

I panelet for spillslutt kan du angi slutten på den gjeldende spilldelen, som også er når sluttsirenen lyder. Standard spillslutt er satt til 0:00 (nedtellingen for spillslutt).


Du kan redigere de spesifikke tidsdataene med de tilhørende knappene i de respektive feltene.

• m - endring av tidsintervall i minutter

• s - endring av tidsintervall i sekunder

5. Navn på egendefinert periode

I feltet for navn på egendefinert periode kan du skrive inn et navn for den typen spilldel som ikke finnes i rullegardinmenyen i spilldelpanelet, men som må presenteres i kampen. Dette egendefinerte navnet vil også vises på resultattavlen akkurat som en vanlig spilldel.

3.3 Poengsum

I Poengsum-fanen kan du redigere poengsummen i en kamp som pågår. Etter at du har lagt inn den, vil den endrede poengsummen din vises på poengtavlen. Du kan bare endre poengsummen under en kampdel når sporten aktivt spilles (f.eks. periode, omgang, overtid, straffeslagkonkurranse osv.).


1. Poengsum-fanen

For å få tilgang til redigeringsfunksjonen for poengsummer, klikk på fanen «Poengsum».


2. Hjemmescore

I panelet for hjemmescore kan du bruke -1 og +1-knappene for å redigere hjemmelagets score.


3. Besøkendes poengsum

I panelet for besøkendes poengsum kan du bruke -1 og +1-knappene for å redigere bortelagets poengsum.


4. Type poengsum

I panelet for type poengsum kan du velge mellom to typer poengsum.


Lagpoeng – du legger inn målene for hele laget, uten å ta hensyn til bestemte spillere, ved å bruke denne (Poengsum)-fanen, og du legger inn målgivende pasninger for bestemte spillere i Statistikk-fanene (Hjemme og Besøkende).

Spillere som scorer – du legger inn både mål og målgivende pasninger for bestemte spillere i Statistikk-fanene (Hjemme og Besøkende).


3.4. Utvisninger

Utvisnings-fanen lar deg redigere utvisningene i et spill som pågår.


Etter at du har lagt inn, vil utvisningen din vises på resultattavlen som følger:


1. Utvisnings-fanen

For å få tilgang til redigeringsfunksjonen for utvisninger, klikk på fanen «utvisninger».


2. Hjemmeutvisninger

I fanen for hjemmestraffer kan du legge inn en straffe for en valgt spiller fra hjemmelaget.


For å opprette og redigere utvisninger brukes følgende knapper:


3. Utvisninger bortelag

I fanen for utvisninger kan du legge inn en utvisning for en valgt spiller fra bortelaget.


Knappene som brukes til å opprette og redigere utvisningene har nøyaktig de samme funksjonene som de i utvisningspanelet på hjemmesiden.


3.5. Spillere

Fanene Hjemmespillere og Gjestespillere lar deg legge inn og redigere spillerlisten til henholdsvis hjemme- og bortelaget. Siden bruken av begge fanene er identisk, dekker dette kapittelet dem begge. Etter at du har lagt inn spillerlisten, vises alle spillerne i panelet for spillerlister i brukergrensesnittet, og du kan tilordne mål, målgivende pasninger og utvisninger til de aktuelle spillerne i fanene Statistikk og utvisninger


1. Spillerfaner

For å få tilgang til redigeringsfunksjonen for lagoppstillingen til enten hjemmelaget eller bortelaget, klikk på enten "Hjemmespillere" eller "Gjestespillere"-fanen.


2. Kopier til utklippstavlen

Knappen «Kopier til utklippstavlen» kopierer gjeldende liste til utklippstavlen, slik at den kan brukes i et annet program (f.eks. Microsoft Excel).


3. Lim inn fra utklippstavlen

Knappen «Lim inn fra utklippstavlen» limer inn en forhåndsdefinert liste (f.eks. fra Microsoft Excel) fra utklippstavlen til COLOSSEO MiniTimer.


4. Sorter etter

For å sjekke hvor full spillerlisten er, er det nyttig å sortere spillerne etter grunnleggende attributter.

Det er tre måter å sortere spillerne på:

• Etter spillernummer

• Etter fornavn

• Etter etternavn


5. Fjern alt

Knappen «Fjern alt» sletter alle spillerne fra det valgte laget.


6. Spillerliste

I spillerlisten kan du finne alle spillerne du allerede har lagt til det nåværende valgte laget. Nummeret og navnet på enhver spiller kan redigeres direkte i tekstfeltet.


7. Opprett en ny spiller

Etter å ha fylt ut de grunnleggende attributtene til spilleren (nummer, for- og etternavn) og trykket på ( +) på lagets spillerstall.



3.6. Statistikk

I fanene Hjemmestatistikk og Besøksstatistikk kan du redigere statistikken for henholdsvis hjemmelaget og bortelaget. Du kan tilordne mål, målgivende pasninger og straffer til individuelle spillere. Etter at du har lagt inn dataene dine, vises de på resultattavlen og i spillerlisten. Du kan bare endre resultatet i løpet av en kampdel når sporten aktivt spilles (f.eks. periode, omgang, overtid, straffeslagkonkurranse osv.).


1. Statistikkfaner

For å få tilgang til statistikkredigeringsfunksjonen for enten hjemmelaget eller bortelaget, klikk på enten "Hjemmestatistikk" eller "Besøksstatistikk"-fanen.


2. Redigering av spillerstatistikk

I den nåværende spillerlisten (som du la inn i spillerfanen) kan du velge enkeltspillere som enten scoret et mål, ga en assist eller fikk tildelt en straffe.


De individuelle spilldataene legges inn via følgende knapper i de respektive spillerfeltene:

Den første delen er måltellingen til den valgte spilleren som du kan endre med -1- og +1-knappene, avhengig av gjeldende situasjon.

Den andre delen er antallet assists for den valgte spilleren som du kan endre med -1- og +1-knappene, avhengig av gjeldende situasjon.

P-knappen (straffe) tildeler en straffe til den valgte spilleren. Du kan redigere denne straffen i tillegg i Straffer-fanen.


3.7. Timeouts

I fanen Timeouts kan du legge inn og redigere timeoutene for begge lagene som spiller for øyeblikket.


1. Timeout-fanen

For å få tilgang til redigeringsfunksjonen for timeouts, klikk på fanen Timeouts.


2. Hjemmelagets timeouts

I panelet for hjemmelagets timeouts kan du redigere timeoutene for hjemmelaget.


De enkelte knappene har følgende formål:

«0:30»-knappen returnerer tidsavbruddet fra en hvilken som helst tidsramme tilbake til 30-sekundersmerket (0:30).

Du kan redigere selve tidsavbruddet ved å bruke de tilhørende knappene i de respektive feltene: m - for å endre minutter; s - for å endre sekunder

"Start"-knappen starter tidsavbruddet som du kan avslutte når som helst ved å

«Stopp»-knappen som også utløser alarmen

Kryss av i boksen «Brukte timeouter» hvis det valgte laget allerede har brukt

Informasjonen om at et lag har brukt opp alle timeoutene sine, vil også vises på resultattavlen under timeout-symbolet:


3. Besøkende timeouts

I panelet for tidsavbrudd for besøkende kan du redigere tidsavbruddene for det borteværende laget.

Knappene som redigerer tidsavbruddene har nøyaktig de samme funksjonene som de i startpanelet for tidsavbrudd.

3.8 Stoppeklokke

Stoppeklokke-fanen lar deg bruke stoppeklokkeverktøyet til å måle et hvilket som helst tidsintervall.


1. Stoppeklokke-fanen

For å få tilgang til stoppeklokkeverktøyet, klikk på «Stoppeklokke»-fanen.


2. Stoppeklokke

I stoppeklokkepanelet kan du angi stoppeklokkeparametrene, starte stoppeklokken og stoppe den.


De enkelte knappene har følgende formål:

Tidsintervallknappene legger til et bestemt tidssegment i stoppeklokken (30 sekunder, 1 minutt, 2 minutter, 5 minutter)

"Clear"-knappen sletter gjeldende stoppeklokketid og returnerer den til 0:00

I tillegg til tidsintervallknappene kan du også endre stoppeklokketiden ved hjelp av minutt- (m) og sekund- (s)-knappene

«Start»-knappen starter stoppeklokken. Du kan stoppe den når som helst ved å bruke «Stopp»-knappen.

3. Bruk horn

I panelet for bruk av horn kan du bestemme om et hornsignal skal spilles av etter at nedtellingen til stoppeklokken er utløpt eller ikke, ved hjelp av en veksleknapp.

4. Tilgjengelige sporter

Etter å ha klikket på knappen «Nytt spill» i COLOSSEO MiniTimer-overskriften, vises et panel med alle tilgjengelige sporter i applikasjonen. For å opprette et nytt spill, klikk på ønsket sport.


Cenera AS

Vollsveien 13g, 1366 Lysaker

Org: 992 516 615

Tlf: 24 07 75 55 / post@cenera.no / www.cenera.no